Overwrites existing jvm options with the new options.
If the intent is to append the new options the caller needs to first get
the existing jvm options using #getJVMOptions, append new
options and set the resulting whole using this method.
If a JVM option contains a space or tab, you must enclose
it in quotes eg "C:Program Files\dir"