super( message );
this( message ); setQueryString( hql );
return convert( e, null );
String positionInfo = e.getLine() > 0 && e.getColumn() > 0 ? " near line " + e.getLine() + ", column " + e.getColumn() : ""; return new QuerySyntaxException( e.getMessage() + positionInfo, hql );