// Transfer raw data from below into a fast-lookup Properties list
for (int i = 0; i < data.length; i++) {
Object[] record = data[i];
String state = (String) record[0];
int[] codes = (int[]) record[1];
for (int j = 0; j < codes.length; j++) {
lookup.put(String.valueOf(codes[j]), state);
}
}