FileDocCategorySizeDatePackage
XPATHErrorResources_es.javaAPI DocJava SE 6 API52780Tue Jun 10 00:23:16 BST 2008com.sun.org.apache.xpath.internal.res

XPATHErrorResources_es

public class XPATHErrorResources_es extends ListResourceBundle
Set up error messages. We build a two dimensional array of message keys and message strings. In order to add a new message here, you need to first add a Static string constant for the Key and update the contents array with Key, Value pair Also you need to update the count of messages(MAX_CODE)or the count of warnings(MAX_WARNING) [ Information purpose only]
xsl.usage
advanced

Fields Summary
public static final int
MAX_CODE
Field MAX_CODE
public static final int
MAX_WARNING
Field MAX_WARNING
public static final int
MAX_OTHERS
Field MAX_OTHERS
public static final int
MAX_MESSAGES
Field MAX_MESSAGES
public static final String
ERROR0000
public static final String
ER_CURRENT_NOT_ALLOWED_IN_MATCH
public static final String
ER_CURRENT_TAKES_NO_ARGS
public static final String
ER_DOCUMENT_REPLACED
public static final String
ER_CONTEXT_HAS_NO_OWNERDOC
public static final String
ER_LOCALNAME_HAS_TOO_MANY_ARGS
public static final String
ER_NAMESPACEURI_HAS_TOO_MANY_ARGS
public static final String
ER_NORMALIZESPACE_HAS_TOO_MANY_ARGS
public static final String
ER_NUMBER_HAS_TOO_MANY_ARGS
public static final String
ER_NAME_HAS_TOO_MANY_ARGS
public static final String
ER_STRING_HAS_TOO_MANY_ARGS
public static final String
ER_STRINGLENGTH_HAS_TOO_MANY_ARGS
public static final String
ER_TRANSLATE_TAKES_3_ARGS
public static final String
ER_UNPARSEDENTITYURI_TAKES_1_ARG
public static final String
ER_NAMESPACEAXIS_NOT_IMPLEMENTED
public static final String
ER_UNKNOWN_AXIS
public static final String
ER_UNKNOWN_MATCH_OPERATION
public static final String
ER_INCORRECT_ARG_LENGTH
public static final String
ER_CANT_CONVERT_TO_NUMBER
public static final String
ER_CANT_CONVERT_TO_NODELIST
public static final String
ER_CANT_CONVERT_TO_MUTABLENODELIST
public static final String
ER_CANT_CONVERT_TO_TYPE
public static final String
ER_EXPECTED_MATCH_PATTERN
public static final String
ER_COULDNOT_GET_VAR_NAMED
public static final String
ER_UNKNOWN_OPCODE
public static final String
ER_EXTRA_ILLEGAL_TOKENS
public static final String
ER_EXPECTED_DOUBLE_QUOTE
public static final String
ER_EXPECTED_SINGLE_QUOTE
public static final String
ER_EMPTY_EXPRESSION
public static final String
ER_EXPECTED_BUT_FOUND
public static final String
ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION
public static final String
ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL
public static final String
ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARG
public static final String
ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG
public static final String
ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX
public static final String
ER_ILLEGAL_AXIS_NAME
public static final String
ER_UNKNOWN_NODETYPE
public static final String
ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED
public static final String
ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER
public static final String
ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON
public static final String
ER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXP
public static final String
ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH
public static final String
ER_ERROR_OCCURED
public static final String
ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE
public static final String
ER_AXES_NOT_ALLOWED
public static final String
ER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGS
public static final String
ER_COUNT_TAKES_1_ARG
public static final String
ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION
public static final String
ER_UNSUPPORTED_ENCODING
public static final String
ER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLING
public static final String
ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPL
public static final String
ER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTED
public static final String
ER_PREFIX_MUST_RESOLVE
public static final String
ER_PARSE_NOT_SUPPORTED
public static final String
ER_SAX_API_NOT_HANDLED
public static final String
ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED
public static final String
ER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODES
public static final String
ER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODES
public static final String
ER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILS
public static final String
ER_XERCES_PARSE_ERROR
public static final String
ER_INVALID_UTF16_SURROGATE
public static final String
ER_OIERROR
public static final String
ER_CANNOT_CREATE_URL
public static final String
ER_XPATH_READOBJECT
public static final String
ER_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND
public static final String
ER_CANNOT_DEAL_XPATH_TYPE
public static final String
ER_NODESET_NOT_MUTABLE
public static final String
ER_NODESETDTM_NOT_MUTABLE
public static final String
ER_VAR_NOT_RESOLVABLE
Variable not resolvable:
public static final String
ER_NULL_ERROR_HANDLER
Null error handler
public static final String
ER_PROG_ASSERT_UNKNOWN_OPCODE
Programmer's assertion: unknown opcode
public static final String
ER_ZERO_OR_ONE
0 or 1
public static final String
ER_RTF_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER
rtf() not supported by XRTreeFragSelectWrapper
public static final String
ER_ASNODEITERATOR_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER
asNodeIterator() not supported by XRTreeFragSelectWrapper
public static final String
ER_FSB_NOT_SUPPORTED_XSTRINGFORCHARS
fsb() not supported for XStringForChars
public static final String
ER_COULD_NOT_FIND_VAR
Could not find variable with the name of
public static final String
ER_XSTRINGFORCHARS_CANNOT_TAKE_STRING
XStringForChars can not take a string for an argument
public static final String
ER_FASTSTRINGBUFFER_CANNOT_BE_NULL
The FastStringBuffer argument can not be null
public static final String
ER_TWO_OR_THREE
2 or 3
public static final String
ER_VARIABLE_ACCESSED_BEFORE_BIND
Variable accessed before it is bound!
public static final String
ER_FSB_CANNOT_TAKE_STRING
XStringForFSB can not take a string for an argument!
public static final String
ER_SETTING_WALKER_ROOT_TO_NULL
Error! Setting the root of a walker to null!
public static final String
ER_NODESETDTM_CANNOT_ITERATE
This NodeSetDTM can not iterate to a previous node!
public static final String
ER_NODESET_CANNOT_ITERATE
This NodeSet can not iterate to a previous node!
public static final String
ER_NODESETDTM_CANNOT_INDEX
This NodeSetDTM can not do indexing or counting functions!
public static final String
ER_NODESET_CANNOT_INDEX
This NodeSet can not do indexing or counting functions!
public static final String
ER_CANNOT_CALL_SETSHOULDCACHENODE
Can not call setShouldCacheNodes after nextNode has been called!
public static final String
ER_ONLY_ALLOWS
{0} only allows {1} arguments
public static final String
ER_UNKNOWN_STEP
Programmer's assertion in getNextStepPos: unknown stepType: {0}
public static final String
ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH
Problem with RelativeLocationPath
public static final String
ER_EXPECTED_LOC_PATH
Problem with LocationPath
public static final String
ER_EXPECTED_LOC_STEP
Problem with Step
public static final String
ER_EXPECTED_NODE_TEST
Problem with NodeTest
public static final String
ER_EXPECTED_STEP_PATTERN
Expected step pattern
public static final String
ER_EXPECTED_REL_PATH_PATTERN
Expected relative path pattern
public static final String
ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN
Field ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN
public static final String
ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE
Field ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE
public static final String
ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH
Field ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH
public static final String
ER_NON_ITERATOR_TYPE
Field ER_NON_ITERATOR_TYPE
public static final String
ER_DOC_MUTATED
Field ER_DOC_MUTATED
public static final String
ER_INVALID_XPATH_TYPE
public static final String
ER_EMPTY_XPATH_RESULT
public static final String
ER_INCOMPATIBLE_TYPES
public static final String
ER_NULL_RESOLVER
public static final String
ER_CANT_CONVERT_TO_STRING
public static final String
ER_NON_SNAPSHOT_TYPE
public static final String
ER_WRONG_DOCUMENT
public static final String
ER_WRONG_NODETYPE
Field ER_WRONG_NODETYPE
public static final String
ER_XPATH_ERROR
public static final String
WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED
public static final String
WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED
public static final String
WG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS
public static final String
WG_SECURITY_EXCEPTION
public static final String
WG_QUO_NO_LONGER_DEFINED
public static final String
WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETEST
public static final String
WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND
public static final String
WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION
public static final String
WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM
public static final String
WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED
public static final String
WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE
public static final String
WG_UNSUPPORTED_ENCODING
public static final String
BAD_CODE
Field BAD_CODE
public static final String
FORMAT_FAILED
Field FORMAT_FAILED
public static final String
ERROR_RESOURCES
Field ERROR_RESOURCES
public static final String
ERROR_STRING
Field ERROR_STRING
public static final String
ERROR_HEADER
Field ERROR_HEADER
public static final String
WARNING_HEADER
Field WARNING_HEADER
public static final String
XSL_HEADER
Field XSL_HEADER
public static final String
XML_HEADER
Field XML_HEADER
public static final String
QUERY_HEADER
Field QUERY_HEADER
Constructors Summary
Methods Summary
public java.lang.Object[][]getContents()
Get the association list.

return
The association list.



  // Error messages...

             
    
  
    return new Object[][]{

  /** Field ERROR0000          */

//  public static final int ERROR0000 = 0;

  { "ERROR0000" , "{0}" },


  /** Field ER_CURRENT_NOT_ALLOWED_IN_MATCH          */
//  public static final int ER_CURRENT_NOT_ALLOWED_IN_MATCH = 1;

  { ER_CURRENT_NOT_ALLOWED_IN_MATCH, "\u00a1No est\u00e1 permitida la funci\u00f3n current() en un patr\u00f3n de coincidencia!" },

  /** Field ER_CURRENT_TAKES_NO_ARGS          */
  //public static final int ER_CURRENT_TAKES_NO_ARGS = 2;

  { ER_CURRENT_TAKES_NO_ARGS, "\u00a1La funci\u00f3n current() no acepta argumentos!" },

  /** Field ER_DOCUMENT_REPLACED          */
//  public static final int ER_DOCUMENT_REPLACED = 3;
  { ER_DOCUMENT_REPLACED,
      "\u00a1La implementaci\u00f3n de la funci\u00f3n document() ha sido sustituida por com.sun.org.apache.xalan.internal.xslt.FuncDocument!"},


  /** Field ER_CONTEXT_HAS_NO_OWNERDOC          */
 // public static final int ER_CONTEXT_HAS_NO_OWNERDOC = 4;

  { ER_CONTEXT_HAS_NO_OWNERDOC,
      "\u00a1El contexto no tiene un documento propietario!"},

  /** Field ER_LOCALNAME_HAS_TOO_MANY_ARGS          */
 // public static final int ER_LOCALNAME_HAS_TOO_MANY_ARGS = 5;

  { ER_LOCALNAME_HAS_TOO_MANY_ARGS,
      "local-name() tiene demasiados argumentos."},

  /** Field ER_NAMESPACEURI_HAS_TOO_MANY_ARGS          */
 //public static final int ER_NAMESPACEURI_HAS_TOO_MANY_ARGS = 6;

  { ER_NAMESPACEURI_HAS_TOO_MANY_ARGS,
      "namespace-uri() tiene demasiados argumentos."},

  /** Field ER_NORMALIZESPACE_HAS_TOO_MANY_ARGS          */
//  public static final int ER_NORMALIZESPACE_HAS_TOO_MANY_ARGS = 7;
  { ER_NORMALIZESPACE_HAS_TOO_MANY_ARGS,
      "normalize-space() tiene demasiados argumentos."},

  /** Field ER_NUMBER_HAS_TOO_MANY_ARGS          */
//  public static final int ER_NUMBER_HAS_TOO_MANY_ARGS = 8;

  { ER_NUMBER_HAS_TOO_MANY_ARGS,
      "number() tiene demasiados argumentos."},

  /** Field ER_NAME_HAS_TOO_MANY_ARGS          */
//  public static final int ER_NAME_HAS_TOO_MANY_ARGS = 9;

  { ER_NAME_HAS_TOO_MANY_ARGS,
     "name() tiene demasiados argumentos."},

  /** Field ER_STRING_HAS_TOO_MANY_ARGS          */
//  public static final int ER_STRING_HAS_TOO_MANY_ARGS = 10;

  { ER_STRING_HAS_TOO_MANY_ARGS,
      "string() tiene demasiados argumentos."},

  /** Field ER_STRINGLENGTH_HAS_TOO_MANY_ARGS          */
//  public static final int ER_STRINGLENGTH_HAS_TOO_MANY_ARGS = 11;

  { ER_STRINGLENGTH_HAS_TOO_MANY_ARGS,
      "string-length() tiene demasiados argumentos."},

  /** Field ER_TRANSLATE_TAKES_3_ARGS          */
//  public static final int ER_TRANSLATE_TAKES_3_ARGS = 12;

  { ER_TRANSLATE_TAKES_3_ARGS,
      "\u00a1La funci\u00f3n translate() utiliza tres argumentos!"},

  /** Field ER_UNPARSEDENTITYURI_TAKES_1_ARG          */
//  public static final int ER_UNPARSEDENTITYURI_TAKES_1_ARG = 13;

  { ER_UNPARSEDENTITYURI_TAKES_1_ARG,
      "\u00a1La funci\u00f3n unparsed-entity-uri deber\u00eda utilizar un solo argumento!"},

  /** Field ER_NAMESPACEAXIS_NOT_IMPLEMENTED          */
//  public static final int ER_NAMESPACEAXIS_NOT_IMPLEMENTED = 14;

  { ER_NAMESPACEAXIS_NOT_IMPLEMENTED,
      "\u00a1Eje de espacio de nombres a\u00fan no implementado!"},

  /** Field ER_UNKNOWN_AXIS          */
//  public static final int ER_UNKNOWN_AXIS = 15;

  { ER_UNKNOWN_AXIS,
     "Eje desconocido: {0}"},

  /** Field ER_UNKNOWN_MATCH_OPERATION          */
//  public static final int ER_UNKNOWN_MATCH_OPERATION = 16;

  { ER_UNKNOWN_MATCH_OPERATION,
     "\u00a1Operaci\u00f3n de coincidencia desconocida!"},

  /** Field ER_INCORRECT_ARG_LENGTH          */
//  public static final int ER_INCORRECT_ARG_LENGTH = 17;

  { ER_INCORRECT_ARG_LENGTH,
      "\u00a1La longitud del argumento de prueba del nodo processing-instruction() es incorrecta!"},

  /** Field ER_CANT_CONVERT_TO_NUMBER          */
//  public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_NUMBER = 18;

  { ER_CANT_CONVERT_TO_NUMBER,
      "No se puede convertir {0} a un n\u00famero"},

  /** Field ER_CANT_CONVERT_TO_NODELIST          */
  //public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_NODELIST = 19;

  { ER_CANT_CONVERT_TO_NODELIST,
      "\u00a1No se puede convertir {0} a NodeList!"},

  /** Field ER_CANT_CONVERT_TO_MUTABLENODELIST          */
//  public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_MUTABLENODELIST = 20;

  { ER_CANT_CONVERT_TO_MUTABLENODELIST,
      "\u00a1No se puede convertir {0} a NodeSetDTM!"},

  /** Field ER_CANT_CONVERT_TO_TYPE          */
//  public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_TYPE = 21;

  { ER_CANT_CONVERT_TO_TYPE,
      "No se puede convertir {0} a un tipo {1}"},

  /** Field ER_EXPECTED_MATCH_PATTERN          */
//  public static final int ER_EXPECTED_MATCH_PATTERN = 22;

  { ER_EXPECTED_MATCH_PATTERN,
      "\u00a1Se esperaba un patr\u00f3n de coincidencia en getMatchScore!"},

  /** Field ER_COULDNOT_GET_VAR_NAMED          */
//  public static final int ER_COULDNOT_GET_VAR_NAMED = 23;

  { ER_COULDNOT_GET_VAR_NAMED,
      "No se ha podido obtener la variable de nombre {0}"},

  /** Field ER_UNKNOWN_OPCODE          */
//  public static final int ER_UNKNOWN_OPCODE = 24;

  { ER_UNKNOWN_OPCODE,
     "\u00a1ERROR! C\u00f3digo de operaci\u00f3n desconocido: {0}"},

  /** Field ER_EXTRA_ILLEGAL_TOKENS          */
//  public static final int ER_EXTRA_ILLEGAL_TOKENS = 25;

  { ER_EXTRA_ILLEGAL_TOKENS,
     "Se\u00f1ales extra no permitidas: {0}"},

  /** Field ER_EXPECTED_DOUBLE_QUOTE          */
//  public static final int ER_EXPECTED_DOUBLE_QUOTE = 26;

  { ER_EXPECTED_DOUBLE_QUOTE,
      "Literal sin entrecomillar... \u00a1Se esperaban comillas dobles!"},

  /** Field ER_EXPECTED_SINGLE_QUOTE          */
//  public static final int ER_EXPECTED_SINGLE_QUOTE = 27;

  { ER_EXPECTED_SINGLE_QUOTE,
      "Literal sin entrecomillar... \u00a1Se esperaban comillas simples!"},

  /** Field ER_EMPTY_EXPRESSION          */
//  public static final int ER_EMPTY_EXPRESSION = 28;

  { ER_EMPTY_EXPRESSION,
     "\u00a1Expresi\u00f3n vac\u00eda!"},

  /** Field ER_EXPECTED_BUT_FOUND          */
//  public static final int ER_EXPECTED_BUT_FOUND = 29;

  { ER_EXPECTED_BUT_FOUND,
     "Se esperaba {0}, pero se ha encontrado: {1}"},

  /** Field ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION          */
//  public static final int ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION = 30;

  { ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION,
      "\u00a1La aserci\u00f3n del programador es incorrecta! - {0}"},

  /** Field ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL          */
//  public static final int ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL = 31;

  { ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL,
      "El argumento boolean(...) ya no es opcional con el borrador de XPath 19990709."},

  /** Field ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARG          */
//  public static final int ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARG = 32;

  { ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARG,
      "\u00a1Se ha encontrado ',' pero sin argumento precedente!"},

  /** Field ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG          */
//  public static final int ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG = 33;

  { ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG,
      "\u00a1Se ha encontrado ',' pero sin argumento siguiente!"},

  /** Field ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX          */
//  public static final int ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX = 34;

  { ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX,
      "'..[predicate]' o '.[predicate]' es una sintaxis no permitida. Utilice 'self::node()[predicate]' en su lugar."},

  /** Field ER_ILLEGAL_AXIS_NAME          */
//  public static final int ER_ILLEGAL_AXIS_NAME = 35;

  { ER_ILLEGAL_AXIS_NAME,
     "Nombre de eje no permitido: {0}"},

  /** Field ER_UNKNOWN_NODETYPE          */
//  public static final int ER_UNKNOWN_NODETYPE = 36;

  { ER_UNKNOWN_NODETYPE,
     "nodetype desconocido: {0}"},

  /** Field ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED          */
//  public static final int ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED = 37;

  { ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED,
      "\u00a1El literal del patr\u00f3n ({0}) tiene que estar entrecomillado!"},

  /** Field ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER          */
//  public static final int ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER = 38;

  { ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER,
      "\u00a1No se ha podido formatear {0} como un n\u00famero!"},

  /** Field ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON          */
//  public static final int ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON = 39;

  { ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON,
      "No se ha podido crear Liaison TransformerFactory XML: {0}"},

  /** Field ER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXP          */
//  public static final int ER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXP = 40;

  { ER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXP,
      "\u00a1Error! No se ha encontrado la expresi\u00f3n de selecci\u00f3n (-select) de xpath."},

  /** Field ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH          */
//  public static final int ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH = 41;

  { ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH,
      "\u00a1ERROR! No se ha podido encontrar ENDOP despu\u00e9s de OP_LOCATIONPATH"},

  /** Field ER_ERROR_OCCURED          */
//  public static final int ER_ERROR_OCCURED = 42;

  { ER_ERROR_OCCURED,
     "\u00a1Se ha producido un error!"},

  /** Field ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE          */
//  public static final int ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE = 43;

  { ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE,
      "\u00a1La VariableReference dada para la variable est\u00e1 fuera de contexto o sin definici\u00f3n! Nombre = {0}"},

  /** Field ER_AXES_NOT_ALLOWED          */
//  public static final int ER_AXES_NOT_ALLOWED = 44;

  { ER_AXES_NOT_ALLOWED,
      "\u00a1S\u00f3lo se permiten los ejes child:: y attribute:: en patrones de coincidencia! Ejes incorrectos = {0}"},

  /** Field ER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGS          */
//  public static final int ER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGS = 45;

  { ER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGS,
      "key() tiene un n\u00famero incorrecto de argumentos."},

  /** Field ER_COUNT_TAKES_1_ARG          */
//  public static final int ER_COUNT_TAKES_1_ARG = 46;

  { ER_COUNT_TAKES_1_ARG,
      "\u00a1La funci\u00f3n count deber\u00eda utilizar un solo argumento!"},

  /** Field ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION          */
//  public static final int ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION = 47;

  { ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION,
     "No se ha podido encontrar la funci\u00f3n: {0}"},

  /** Field ER_UNSUPPORTED_ENCODING          */
//  public static final int ER_UNSUPPORTED_ENCODING = 48;

  { ER_UNSUPPORTED_ENCODING,
     "Codificaci\u00f3n no soportada: {0}"},

  /** Field ER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLING          */
//  public static final int ER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLING = 49;

  { ER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLING,
      "Se ha producido un problema en DTM en getNextSibling... Intentando recuperar"},

  /** Field ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPL          */
//  public static final int ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPL = 50;

  { ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPL,
      "Error del programador: No se puede escribir enEmptyNodeList."},

  /** Field ER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTED          */
//  public static final int ER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTED = 51;

  { ER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTED,
      "\u00a1setDOMFactory no soportada por XPathContext!"},

  /** Field ER_PREFIX_MUST_RESOLVE          */
//  public static final int ER_PREFIX_MUST_RESOLVE = 52;

  { ER_PREFIX_MUST_RESOLVE,
      "El prefijo debe resolverse como un espacio de nombres: {0}"},

  /** Field ER_PARSE_NOT_SUPPORTED          */
//  public static final int ER_PARSE_NOT_SUPPORTED = 53;

  { ER_PARSE_NOT_SUPPORTED,
      "\u00a1parse (InputSource source) no soportada en XPathContext! No se puede abrir {0}"},

  /** Field ER_CREATEDOCUMENT_NOT_SUPPORTED          */
//  public static final int ER_CREATEDOCUMENT_NOT_SUPPORTED = 54;

  //{ ER_CREATEDOCUMENT_NOT_SUPPORTED,
  //    "createDocument() not supported in XPathContext!"},

  /** Field ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT          */
//  public static final int ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT = 55;

  //{ ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT,
  //    "Attribute child does not have an owner document!"},

  /** Field ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT_ELEMENT          */
//  public static final int ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT_ELEMENT = 56;

  //{ ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT_ELEMENT,
  //    "Attribute child does not have an owner document element!"},

  /** Field ER_SAX_API_NOT_HANDLED          */
//  public static final int ER_SAX_API_NOT_HANDLED = 57;

  { ER_SAX_API_NOT_HANDLED,
      "\u00a1API SAX characters(char ch[]... no manejada por DTM!"},

  /** Field ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED          */
//public static final int ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = 58;

  { ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED,
      "\u00a1ignorableWhitespace(char ch[]... no manejada por DTM!"},

  /** Field ER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODES          */
//  public static final int ER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODES = 59;

  { ER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODES,
      "DTMLiaison no puede manejar nodos de tipo {0}"},

  /** Field ER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODES          */
//  public static final int ER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODES = 60;

  { ER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODES,
      "DOM2Helper no puede manejar nodos de tipo {0}"},

  /** Field ER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILS          */
//  public static final int ER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILS = 61;

  { ER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILS,
      "Error DOM2Helper.parse: SystemID - {0} l\u00ednea - {1}"},

  /** Field ER_XERCES_PARSE_ERROR          */
//  public static final int ER_XERCES_PARSE_ERROR = 62;

  { ER_XERCES_PARSE_ERROR,
     "Error DOM2Helper.parse"},

  /** Field ER_CANT_OUTPUT_TEXT_BEFORE_DOC          */
//  public static final int ER_CANT_OUTPUT_TEXT_BEFORE_DOC = 63;

  //{ ER_CANT_OUTPUT_TEXT_BEFORE_DOC,
   //   "Warning: can't output text before document element!  Ignoring..."},

  /** Field ER_CANT_HAVE_MORE_THAN_ONE_ROOT          */
//  public static final int ER_CANT_HAVE_MORE_THAN_ONE_ROOT = 64;

  //{ ER_CANT_HAVE_MORE_THAN_ONE_ROOT,
   //   "Can't have more than one root on a DOM!"},

  /** Field ER_INVALID_UTF16_SURROGATE          */
//  public static final int ER_INVALID_UTF16_SURROGATE = 65;

  { ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
      "\u00bfSe ha detectado un sustituto UTF-16 no v\u00e1lido: {0}?"},

  /** Field ER_OIERROR          */
  //public static final int ER_OIERROR = 66;

  { ER_OIERROR,
     "Error de ES"},

  /** Field ER_CANNOT_CREATE_URL          */
  //public static final int ER_CANNOT_CREATE_URL = 67;

  { ER_CANNOT_CREATE_URL,
     "No se puede crear url para: {0}"},

  /** Field ER_XPATH_READOBJECT          */
//  public static final int ER_XPATH_READOBJECT = 68;

  { ER_XPATH_READOBJECT,
     "En XPath.readObject: {0}"},

  /** Field ER_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND         */
// public static final int ER_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND = 69;

  { ER_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND,
      "Se\u00f1al de funci\u00f3n no encontrada."},

   /**  Argument 'localName' is null  */
// public static final int ER_ARG_LOCALNAME_NULL = 70;

  //{ ER_ARG_LOCALNAME_NULL,
  //     "Argument 'localName' is null"},

   /**  Can not deal with XPath type:   */
//  public static final int ER_CANNOT_DEAL_XPATH_TYPE = 71;

  { ER_CANNOT_DEAL_XPATH_TYPE,
       "No se puede tratar con el tipo XPath: {0}"},

   /**  This NodeSet is not mutable  */
 // public static final int ER_NODESET_NOT_MUTABLE = 72;

  { ER_NODESET_NOT_MUTABLE,
       "Este NodeSet no es mutable"},

   /**  This NodeSetDTM is not mutable  */
//  public static final int ER_NODESETDTM_NOT_MUTABLE = 73;

  { ER_NODESETDTM_NOT_MUTABLE,
       "Este NodeSetDTM no es mutable"},

   /**  Variable not resolvable:   */
//  public static final int ER_VAR_NOT_RESOLVABLE = 74;

  { ER_VAR_NOT_RESOLVABLE,
        "Variable no resoluble: {0}"},

   /** Null error handler  */
// public static final int ER_NULL_ERROR_HANDLER = 75;

  { ER_NULL_ERROR_HANDLER,
        "Manejador de error nulo"},

   /**  Programmer's assertion: unknown opcode  */
 // public static final int ER_PROG_ASSERT_UNKNOWN_OPCODE = 76;

  { ER_PROG_ASSERT_UNKNOWN_OPCODE,
       "Aserci\u00f3n del programador: opcode desconocido: {0}"},

   /**  0 or 1   */
//  public static final int ER_ZERO_OR_ONE = 77;

  { ER_ZERO_OR_ONE,
       "0 \u00f3 1"},


   /**  rtf() not supported by XRTreeFragSelectWrapper   */
  //public static final int ER_RTF_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER = 78;

  { ER_RTF_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER,
       "rtf() no soportada por XRTreeFragSelectWrapper"},

   /**  asNodeIterator() not supported by XRTreeFragSelectWrapper   */
  //public static final int ER_ASNODEITERATOR_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER = 79;

  { ER_RTF_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER,
       "asNodeIterator() no soportada por XRTreeFragSelectWrapper"},

   /**  fsb() not supported for XStringForChars   */
 // public static final int ER_FSB_NOT_SUPPORTED_XSTRINGFORCHARS = 80;

  { ER_FSB_NOT_SUPPORTED_XSTRINGFORCHARS,
       "fsb() no soportada para XStringForChars"},

   /**  Could not find variable with the name of   */
// public static final int ER_COULD_NOT_FIND_VAR = 81;

  { ER_COULD_NOT_FIND_VAR,
      "No se ha podido encontrar la variable con el nombre {0}"},

   /**  XStringForChars can not take a string for an argument   */
// public static final int ER_XSTRINGFORCHARS_CANNOT_TAKE_STRING = 82;

  { ER_XSTRINGFORCHARS_CANNOT_TAKE_STRING,
      "XStringForChars no puede utilizar una serie para un argumento"},

   /**  The FastStringBuffer argument can not be null   */
// public static final int ER_FASTSTRINGBUFFER_CANNOT_BE_NULL = 83;

  { ER_FASTSTRINGBUFFER_CANNOT_BE_NULL,
      "El argumento FastStringBuffer no puede ser nulo"},

  /* MANTIS_XALAN CHANGE: BEGIN */
   /**  2 or 3   */
//  public static final int ER_TWO_OR_THREE = 84;

  { ER_TWO_OR_THREE,
       "2 \u00f3 3"},

   /** Variable accessed before it is bound! */
//  public static final int ER_VARIABLE_ACCESSED_BEFORE_BIND = 85;

  { ER_VARIABLE_ACCESSED_BEFORE_BIND,
       "\u00a1Se ha accedido a la variable antes de enlazarla!"},

   /** XStringForFSB can not take a string for an argument! */
// public static final int ER_FSB_CANNOT_TAKE_STRING = 86;

  { ER_FSB_CANNOT_TAKE_STRING,
       "\u00a1XStringForFSB no puede utilizar una serie para un argumento!"},

   /** Error! Setting the root of a walker to null! */
//  public static final int ER_SETTING_WALKER_ROOT_TO_NULL = 87;

  { ER_SETTING_WALKER_ROOT_TO_NULL,
       "\n !!!! \u00a1Error! Estableciendo ra\u00edz de walker como nulo!!!"},

   /** This NodeSetDTM can not iterate to a previous node! */
//  public static final int ER_NODESETDTM_CANNOT_ITERATE = 88;

  { ER_NODESETDTM_CANNOT_ITERATE,
       "\u00a1Este NodeSetDTM no puede iterar a un nodo previo!"},

  /** This NodeSet can not iterate to a previous node! */
// public static final int ER_NODESET_CANNOT_ITERATE = 89;

  { ER_NODESET_CANNOT_ITERATE,
       "\u00a1Este NodeSet no puede iterar a un nodo previo!"},

  /** This NodeSetDTM can not do indexing or counting functions! */
//  public static final int ER_NODESETDTM_CANNOT_INDEX = 90;

  { ER_NODESETDTM_CANNOT_INDEX,
       "\u00a1Este NodeSetDTM no puede realizar funciones de indexaci\u00f3n o recuento!"},

  /** This NodeSet can not do indexing or counting functions! */
//  public static final int ER_NODESET_CANNOT_INDEX = 91;

  { ER_NODESET_CANNOT_INDEX,
       "\u00a1Este NodeSet no puede realizar funciones de indexaci\u00f3n o recuento!"},

  /** Can not call setShouldCacheNodes after nextNode has been called! */
//  public static final int ER_CANNOT_CALL_SETSHOULDCACHENODE = 92;

  { ER_CANNOT_CALL_SETSHOULDCACHENODE,
       "\u00a1No se puede llamar a setShouldCacheNodes despu\u00e9s de llamar a nextNode!"},

  /** {0} only allows {1} arguments */
// public static final int ER_ONLY_ALLOWS = 93;

  { ER_ONLY_ALLOWS,
       "{0} s\u00f3lo admite {1} argumentos"},

  /** Programmer's assertion in getNextStepPos: unknown stepType: {0} */
//  public static final int ER_UNKNOWN_STEP = 94;

  { ER_UNKNOWN_STEP,
       "Aserci\u00f3n del programador en getNextStepPos: stepType desconocido: {0}"},

  //Note to translators:  A relative location path is a form of XPath expression.
  // The message indicates that such an expression was expected following the
  // characters '/' or '//', but was not found.

  /** Problem with RelativeLocationPath */
//  public static final int ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH = 95;

  { ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH,
      "Se esperaba una v\u00eda de acceso de ubicaci\u00f3n relativa despu\u00e9s de la se\u00f1al '/' o '//'."},

  // Note to translators:  A location path is a form of XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected,but
  // the characters specified by the substitution text were encountered instead.

  /** Problem with LocationPath */
//  public static final int ER_EXPECTED_LOC_PATH = 96;

  { ER_EXPECTED_LOC_PATH,
       "Se esperaba una v\u00eda de acceso de ubicaci\u00f3n, pero se ha encontrado la se\u00f1al siguiente\u003a  {0}"},

  // Note to translators:  A location step is part of an XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected
  // following the specified characters.

  /** Problem with Step */
//  public static final int ER_EXPECTED_LOC_STEP = 97;

  { ER_EXPECTED_LOC_STEP,
       "Se esperaba un paso de ubicaci\u00f3n despu\u00e9s de la se\u00f1al '/' o '//'."},

  // Note to translators:  A node test is part of an XPath expression that is
  // used to test for particular kinds of nodes.  In this case, a node test that
  // consists of an NCName followed by a colon and an asterisk or that consists
  // of a QName was expected, but was not found.

  /** Problem with NodeTest */
//  public static final int ER_EXPECTED_NODE_TEST = 98;

  { ER_EXPECTED_NODE_TEST,
       "Se esperaba una prueba de nodo coincidente con NCName:* o QName."},

  // Note to translators:  A step pattern is part of an XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected,
  // but the specified character was found in the expression instead.

  /** Expected step pattern */
//  public static final int ER_EXPECTED_STEP_PATTERN = 99;

  { ER_EXPECTED_STEP_PATTERN,
       "Se esperaba un patr\u00f3n de paso, pero se ha encontrado '/'."},

  // Note to translators: A relative path pattern is part of an XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected,
  // but was not found.

  /** Expected relative path pattern */
//  public static final int ER_EXPECTED_REL_PATH_PATTERN = 100;

  { ER_EXPECTED_REL_PATH_PATTERN,
       "Se esperaba un patr\u00f3n de v\u00eda de acceso relativa."},

  // Note to translators:  A QNAME has the syntactic form [NCName:]NCName
  // The localname is the portion after the optional colon; the message indicates
  // that there is a problem with that part of the QNAME.

  /** localname in QNAME should be a valid NCName */
//  public static final int ER_ARG_LOCALNAME_INVALID = 101;

  //{ ER_ARG_LOCALNAME_INVALID,
  //     "Localname in QNAME should be a valid NCName"},

  // Note to translators:  A QNAME has the syntactic form [NCName:]NCName
  // The prefix is the portion before the optional colon; the message indicates
  // that there is a problem with that part of the QNAME.

  /** prefix in QNAME should be a valid NCName */
 // public static final int ER_ARG_PREFIX_INVALID = 102;

  //{ ER_ARG_PREFIX_INVALID,
   //    "Prefix in QNAME should be a valid NCName"},

  // Note to translators:  The substitution text is the name of a data type.  The
  // message indicates that a value of a particular type could not be converted
  // to a value of type string.

  /** Field ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN          */
//  public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN = 103;

  { ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN,
       "No se puede convertir {0} a booleano."},

  // Note to translators: Do not translate ANY_UNORDERED_NODE_TYPE and
  // FIRST_ORDERED_NODE_TYPE.

  /** Field ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE       */
  //public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE = 104;

  { ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE,
       "No se puede convertir {0} a un solo nodo. Este obtenedor se aplica a los tipos ANY_UNORDERED_NODE_TYPE y FIRST_ORDERED_NODE_TYPE."},

  // Note to translators: Do not translate UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE and
  // ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE.

  /** Field ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH         */
//  public static final int ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH = 105;

  { ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH,
       "No se puede obtener longitud de instant\u00e1nea sobre el tipo: {0}. Este obtenedor se aplica a los tipos UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE y ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE."},

  /** Field ER_NON_ITERATOR_TYPE                */
  //public static final int ER_NON_ITERATOR_TYPE        = 106;

  { ER_NON_ITERATOR_TYPE,
       "No se puede iterar sobre un tipo no iterador: {0}"},

  // Note to translators: This message indicates that the document being operated
  // upon changed, so the iterator object that was being used to traverse the
  // document has now become invalid.

  /** Field ER_DOC_MUTATED                      */
//  public static final int ER_DOC_MUTATED              = 107;

  { ER_DOC_MUTATED,
       "El documento ha mutado desde que se devolvi\u00f3 el resultado. El iterador no es v\u00e1lido."},

  /** Field ER_INVALID_XPATH_TYPE               */
//  public static final int ER_INVALID_XPATH_TYPE       = 108;

  { ER_INVALID_XPATH_TYPE,
       "Argumento de tipo XPath no v\u00e1lido: {0}"},

  /** Field ER_EMPTY_XPATH_RESULT                */
//  public static final int ER_EMPTY_XPATH_RESULT       = 109;

  { ER_EMPTY_XPATH_RESULT,
       "Objeto de resultado XPath vac\u00edo"},

  /** Field ER_INCOMPATIBLE_TYPES                */
//  public static final int ER_INCOMPATIBLE_TYPES       = 110;

  { ER_INCOMPATIBLE_TYPES,
       "El tipo devuelto: {0} no se puede forzar al tipo especificado: {1}"},

  /** Field ER_NULL_RESOLVER                     */
 // public static final int ER_NULL_RESOLVER            = 111;

  { ER_NULL_RESOLVER,
       "Imposible resolver prefijo con un solucionador de prefijo nulo."},

  // Note to translators:  The substitution text is the name of a data type.  The
  // message indicates that a value of a particular type could not be converted
  // to a value of type string.

  /** Field ER_CANT_CONVERT_TO_STRING            */
//  public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_STRING   = 112;

  { ER_CANT_CONVERT_TO_STRING,
       "No se puede convertir {0} a serie."},

  // Note to translators: Do not translate snapshotItem,
  // UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE and ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE.

  /** Field ER_NON_SNAPSHOT_TYPE                 */
//  public static final int ER_NON_SNAPSHOT_TYPE       = 113;

  { ER_NON_SNAPSHOT_TYPE,
       "No se puede llamar a snapshotItem sobre el tipo: {0}. Este m\u00e9todo se aplica a los tipos UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE y ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE."},

  // Note to translators:  XPathEvaluator is a Java interface name.  An
  // XPathEvaluator is created with respect to a particular XML document, and in
  // this case the expression represented by this object was being evaluated with
  // respect to a context node from a different document.

  /** Field ER_WRONG_DOCUMENT                    */
//  public static final int ER_WRONG_DOCUMENT          = 114;

  { ER_WRONG_DOCUMENT,
       "El nodo de contexto no pertenece al documento que est\u00e1 enlazado a este XPathEvaluator."},

  // Note to translators:  The XPath expression cannot be evaluated with respect
  // to this type of node.
  /** Field ER_WRONG_NODETYPE                    */
//  public static final int ER_WRONG_NODETYPE          = 115;

  { ER_WRONG_NODETYPE,
       "El tipo de nodo de contexto no est\u00e1 soportado."},

  /** Field ER_XPATH_ERROR                       */
//  public static final int ER_XPATH_ERROR             = 116;

  { ER_XPATH_ERROR,
       "Error desconocido en XPath."},


  // Warnings...

  /** Field WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED          */
//  public static final int WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED = 1;

  { WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED,
      "\u00a1No se maneja a\u00fan el nombre de entorno local en la funci\u00f3n format-number!"},

  /** Field WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED          */
//  public static final int WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED = 2;

  { WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED,
      "Propiedad XSL no soportada: {0}"},

  /** Field WG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS          */
//  public static final int WG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS = 3;

  { WG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS,
      "No hacer nada actualmente con el espacio de nombres {0} en la propiedad: {1}"},

  /** Field WG_SECURITY_EXCEPTION          */
// public static final int WG_SECURITY_EXCEPTION = 4;

  { WG_SECURITY_EXCEPTION,
      "SecurityException al intentar acceder a la propiedad del sistema XSL: {0}"},

  /** Field WG_QUO_NO_LONGER_DEFINED          */
//  public static final int WG_QUO_NO_LONGER_DEFINED = 5;

  { WG_QUO_NO_LONGER_DEFINED,
      "La antigua sintaxis: quo(...) ya no est\u00e1 definida en XPath."},

  /** Field WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETEST          */
// public static final int WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETEST = 6;

  { WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETEST,
      "\u00a1XPath necesita un objeto derivado para implementar nodeTest!"},

  /** Field WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND          */
//  public static final int WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND = 7;

  { WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND,
      "Se\u00f1al de funci\u00f3n no encontrada."},

  /** Field WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION          */
//  public static final int WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION = 8;

  { WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION,
      "No se ha podido encontrar la funci\u00f3n: {0}"},

  /** Field WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM          */
//  public static final int WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM = 9;

  { WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM,
      "No se puede crear URL desde: {0}"},

  /** Field WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED          */
//  public static final int WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED = 10;

  { WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED,
      "Opci\u00f3n -E no soportada para analizador DTM"},

  /** Field WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE          */
//  public static final int WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE = 11;

  { WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE,
      "\u00a1VariableReference dada para la variable est\u00e1 fuera de contexto o sin definici\u00f3n! Nombre = {0}"},

  /** Field WG_UNSUPPORTED_ENCODING          */
//  public static final int WG_UNSUPPORTED_ENCODING = 12;

  { WG_UNSUPPORTED_ENCODING,
     "Codificaci\u00f3n no soportada: {0}"},



  // Other miscellaneous text used inside the code...
  { "ui_language", "es"},
  { "help_language", "es"},
  { "language", "es"},
  { "BAD_CODE", "El par\u00e1metro para createMessage estaba fuera de los l\u00edmites"},
  { "FORMAT_FAILED", "Se ha generado una excepci\u00f3n durante la llamada messageFormat"},
  { "version", ">>>>>>> Xalan versi\u00f3n"},
  { "version2", "<<<<<<<"},
  { "yes", "s\u00ed"},
  { "line", "L\u00ednea n\u00fam."},
  { "column", "Columna n\u00fam."},
  { "xsldone", "XSLProcessor: terminado"},
  { "xpath_option", "Opciones de xpath:"},
  { "optionIN", "[-in URLXMLEntrada]"},
  { "optionSelect", "[-select expresi\u00f3n xpath]"},
  { "optionMatch", "[-match patr\u00f3n de coincidencia (para diagn\u00f3sticos de coincidencia)]"},
  { "optionAnyExpr", "O simplemente una expresi\u00f3n xpath realizar\u00e1 un vuelco de diagn\u00f3stico"},
  { "noParsermsg1", "El proceso XSL no ha sido satisfactorio."},
  { "noParsermsg2", "** No se ha podido encontrar el analizador **"},
  { "noParsermsg3", "Compruebe la classpath."},
  { "noParsermsg4", "Si no dispone del analizador XML para Java de IBM, puede bajarlo de "},
  { "noParsermsg5", "IBM AlphaWorks: http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml"},
  { "gtone", ">1" },
  { "zero", "0" },
  { "one", "1" },
  { "two" , "2" },
  { "three", "3" }

  };
private static final java.lang.StringgetResourceSuffix(java.util.Locale locale)
Return the resource file suffic for the indicated locale For most locales, this will be based the language code. However for Chinese, we do distinguish between Taiwan and PRC

param
locale the locale
return
an String suffix which canbe appended to a resource name


    String suffix = "_" + locale.getLanguage();
    String country = locale.getCountry();

    if (country.equals("TW"))
      suffix += "_" + country;

    return suffix;
public static final com.sun.org.apache.xpath.internal.res.XPATHErrorResourcesloadResourceBundle(java.lang.String className)
Return a named ResourceBundle for a particular locale. This method mimics the behavior of ResourceBundle.getBundle().

param
className Name of local-specific subclass.
return
the ResourceBundle
throws
MissingResourceException



                                
       
           
  

    Locale locale = Locale.getDefault();
    String suffix = getResourceSuffix(locale);

    try
    {

      // first try with the given locale
      return (XPATHErrorResources) ResourceBundle.getBundle(className
              + suffix, locale);
    }
    catch (MissingResourceException e)
    {
      try  // try to fall back to en_US if we can't load
      {

        // Since we can't find the localized property file,
        // fall back to en_US.
        return (XPATHErrorResources) ResourceBundle.getBundle(className,
                new Locale("es", "ES"));
      }
      catch (MissingResourceException e2)
      {

        // Now we are really in trouble.
        // very bad, definitely very bad...not going to get very far
        throw new MissingResourceException(
          "Could not load any resource bundles.", className, "");
      }
    }