Object[][] contents = new Object[][] {
// BAD_MSGKEY needs translation
// BAD_MSGFORMAT needs translation
{ MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
"La classe de la m\u00e9thode de s\u00e9rialisation ''{0}'' n''impl\u00e9mente pas org.xml.sax.ContentHandler."},
{ MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
"La ressource [ {0} ] est introuvable.\n {1}"},
{ MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
"La ressource [ {0} ] n''a pas pu charger : {1} \n {2} \n {3}"},
{ MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
"Taille du tampon <=0"},
{ MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
"Substitut UTF-16 non valide d\u00e9tect\u00e9 : {0} ?"},
{ MsgKey.ER_OIERROR,
"Erreur d''E-S"},
{ MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
"Ajout impossible de l''attribut {0} apr\u00e8s des noeuds enfants ou avant la production d''un \u00e9l\u00e9ment. L''attribut est ignor\u00e9."},
{ MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
"L''espace de noms du pr\u00e9fixe ''{0}'' n''a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9."},
// ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
{ MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
"La d\u00e9claration d''espace de noms ''{0}''=''{1}'' est \u00e0 l''ext\u00e9rieur de l''\u00e9l\u00e9ment."},
{ MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
"Impossible de charger ''{0}'' (v\u00e9rifier CLASSPATH), les valeurs par d\u00e9faut sont donc employ\u00e9es "},
// ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
{ MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
"Impossible de charger le fichier de propri\u00e9t\u00e9s ''{0}'' pour la m\u00e9thode de sortie ''{1}'' (v\u00e9rifier CLASSPATH)"},
{ MsgKey.ER_INVALID_PORT,
"Num\u00e9ro de port non valide"},
{ MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
"Le port ne peut \u00eatre d\u00e9fini quand l'h\u00f4te est vide"},
{ MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
"L'h\u00f4te n'est pas une adresse bien form\u00e9e"},
{ MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
"Le processus n'est pas conforme."},
{ MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
"Impossible de d\u00e9finir le processus \u00e0 partir de la cha\u00eene vide"},
{ MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
"Le chemin d'acc\u00e8s contient une s\u00e9quence d'\u00e9chappement non valide"},
{ MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
"Le chemin contient un caract\u00e8re non valide : {0}"},
{ MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
"Le fragment contient un caract\u00e8re non valide"},
{ MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
"Le fragment ne peut \u00eatre d\u00e9fini quand le chemin d'acc\u00e8s est vide"},
{ MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
"Le fragment ne peut \u00eatre d\u00e9fini que pour un URI g\u00e9n\u00e9rique"},
{ MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
"Processus introuvable dans l''URI : {0}"},
{ MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
"Impossible d'initialiser l'URI avec des param\u00e8tres vides"},
{ MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
"Le fragment ne doit pas \u00eatre indiqu\u00e9 \u00e0 la fois dans le chemin et dans le fragment"},
{ MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
"La cha\u00eene de requ\u00eate ne doit pas figurer dans un chemin et une cha\u00eene de requ\u00eate"},
{ MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
"Le port peut ne pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 si l'h\u00f4te n'est pas sp\u00e9cifi\u00e9"},
{ MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
"Userinfo ne peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 si l'h\u00f4te ne l'est pas"},
{ MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
"Processus requis !"}
};
return contents;
