Object[][] contents = new Object[][] {
// BAD_MSGKEY needs translation
// BAD_MSGFORMAT needs translation
{ MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
"Die Parallel-Seriell-Umsetzerklasse ''{0}'' implementiert org.xml.sax.ContentHandler nicht."},
{ MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
"Die Ressource [ {0} ] konnte nicht gefunden werden.\n {1}"},
{ MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
"Die Ressource [ {0} ] konnte nicht geladen werden: {1} \n {2} \n {3}"},
{ MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
"Puffergr\u00f6\u00dfe <=0"},
{ MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
"Ung\u00fcltige UTF-16-Ersetzung festgestellt: {0} ?"},
{ MsgKey.ER_OIERROR,
"E/A-Fehler"},
{ MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
"Attribut {0} kann nicht nach Kindknoten oder vor dem Erstellen eines Elements hinzugef\u00fcgt werden. Das Attribut wird ignoriert."},
{ MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
"Der Namensbereich f\u00fcr Pr\u00e4fix ''{0}'' wurde nicht deklariert."},
// ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
{ MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
"Namensbereichsdeklaration ''{0}''=''{1}'' befindet sich nicht in einem Element."},
{ MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
"''{0}'' konnte nicht geladen werden (CLASSPATH pr\u00fcfen); es werden die Standardwerte verwendet"},
// ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
{ MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
"Merkmaldatei ''{0}'' konnte f\u00fcr Ausgabemethode ''{1}'' nicht geladen werden (CLASSPATH pr\u00fcfen)"},
{ MsgKey.ER_INVALID_PORT,
"Ung\u00fcltige Portnummer"},
{ MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
"Der Port kann nicht festgelegt werden, wenn der Host gleich Null ist."},
{ MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
"Der Host ist keine syntaktisch korrekte Adresse."},
{ MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
"Das Schema ist nicht angepasst."},
{ MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
"Schema kann nicht von Nullzeichenfolge festgelegt werden."},
{ MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
"Der Pfad enth\u00e4lt eine ung\u00fcltige Escapezeichenfolge."},
{ MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
"Pfad enth\u00e4lt ung\u00fcltiges Zeichen: {0}."},
{ MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
"Fragment enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen."},
{ MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
"Fragment kann nicht festgelegt werden, wenn der Pfad gleich Null ist."},
{ MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
"Fragment kann nur f\u00fcr eine generische URI (Uniform Resource Identifier) festgelegt werden."},
{ MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
"Kein Schema gefunden in URI: {0}."},
{ MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
"URI (Uniform Resource Identifier) kann nicht mit leeren Parametern initialisiert werden."},
{ MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
"Fragment kann nicht im Pfad und im Fragment angegeben werden."},
{ MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
"Abfragezeichenfolge kann nicht im Pfad und in der Abfragezeichenfolge angegeben werden."},
{ MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
"Der Port kann nicht angegeben werden, wenn der Host nicht angegeben wurde."},
{ MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
"Benutzerinformationen k\u00f6nnen nicht angegeben werden, wenn der Host nicht angegeben wurde."},
{ MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
"Schema ist erforderlich!"}
};
return contents;
