Object[][] contents = new Object[][] {
// BAD_MSGKEY needs translation
// BAD_MSGFORMAT needs translation
{ MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
"La classe serializer ''{0}'' non implementa org.xml.sax.ContentHandler."},
{ MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
"Risorsa [ {0} ] non trovata.\n {1}"},
{ MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
"Impossibile caricare la risorsa [ {0} ]: {1} \n {2} \n {3}"},
{ MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
"Dimensione buffer <=0"},
{ MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
"Rilevato surrogato UTF-16 non valido: {0} ?"},
{ MsgKey.ER_OIERROR,
"Errore IO"},
{ MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
"Impossibile aggiungere l''attributo {0} dopo i nodi secondari o prima che sia prodotto un elemento. L''attributo verr\u00e0 ignorato. "},
{ MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
"Lo spazio nomi per il prefisso ''{0}'' non \u00e8 stato dichiarato. "},
// ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
{ MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
"Dichiarazione dello spazio nome ''{0}''=''{1}'' al di fuori dell''elemento. "},
{ MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
"Impossibile caricare ''{0}'' (verificare CLASSPATH); verranno utilizzati i valori predefiniti "},
// ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
{ MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
"Impossibile caricare il file delle propriet\u00e0 ''{0}'' per il metodo di emissione ''{1}'' (verificare CLASSPATH)"},
{ MsgKey.ER_INVALID_PORT,
"Numero di porta non valido"},
{ MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
"La porta non pu\u00f2 essere impostata se l'host \u00e8 nullo"},
{ MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
"Host non \u00e8 un'indirizzo corretto"},
{ MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
"Lo schema non \u00e8 conforme."},
{ MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
"Impossibile impostare lo schema da una stringa nulla"},
{ MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
"Il percorso contiene sequenza di escape non valida"},
{ MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
"Il percorso contiene un carattere non valido: {0}"},
{ MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
"Il frammento contiene un carattere non valido"},
{ MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
"Il frammento non pu\u00f2 essere impostato se il percorso \u00e8 nullo"},
{ MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
"Il frammento pu\u00f2 essere impostato solo per un URI generico"},
{ MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
"Nessuno schema trovato nell''URI: {0}"},
{ MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
"Impossibile inizializzare l'URI con i parametri vuoti"},
{ MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
"Il frammento non pu\u00f2 essere specificato sia nel percorso che nel frammento"},
{ MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
"La stringa di interrogazione non pu\u00f2 essere specificata nella stringa di interrogazione e percorso."},
{ MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
"La porta non pu\u00f2 essere specificata se l'host non \u00e8 specificato"},
{ MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
"Userinfo non pu\u00f2 essere specificato se l'host non \u00e8 specificato"},
{ MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
"Lo schema \u00e8 obbligatorio."}
};
return contents;
