Get the association list.
// Error messages...
return new Object[][]{
/** Field ERROR0000 */
//public static final int ERROR0000 = 0;
{
"ERROR0000", "{0}"},
/** Field ER_CURRENT_NOT_ALLOWED_IN_MATCH */
//public static final int ER_CURRENT_NOT_ALLOWED_IN_MATCH = 1;
{
ER_CURRENT_NOT_ALLOWED_IN_MATCH,
"Funktionen current() \u00e4r inte till\u00e5ten i ett matchningsm\u00f6nster!"},
/** Field ER_CURRENT_TAKES_NO_ARGS */
//public static final int ER_CURRENT_TAKES_NO_ARGS = 2;
{
ER_CURRENT_TAKES_NO_ARGS,
"Funktionen current() tar inte emot argument!"},
/** Field ER_DOCUMENT_REPLACED */
//public static final int ER_DOCUMENT_REPLACED = 3;
{
ER_DOCUMENT_REPLACED,
"Implementeringen av funktionen document() har ersatts av com.sun.org.apache.xalan.internal.xslt.FuncDocument!"},
/** Field ER_CONTEXT_HAS_NO_OWNERDOC */
//public static final int ER_CONTEXT_HAS_NO_OWNERDOC = 4;
{
ER_CONTEXT_HAS_NO_OWNERDOC,
"Kontext saknar \u00e4gardokument!"},
/** Field ER_LOCALNAME_HAS_TOO_MANY_ARGS */
//public static final int ER_LOCALNAME_HAS_TOO_MANY_ARGS = 5;
{
ER_LOCALNAME_HAS_TOO_MANY_ARGS,
"local-name() har f\u00f6r m\u00e5nga argument."},
/** Field ER_NAMESPACEURI_HAS_TOO_MANY_ARGS */
//public static final int ER_NAMESPACEURI_HAS_TOO_MANY_ARGS = 6;
{
ER_NAMESPACEURI_HAS_TOO_MANY_ARGS,
"namespace-uri() har f\u00f6r m\u00e5nga argument."},
/** Field ER_NORMALIZESPACE_HAS_TOO_MANY_ARGS */
//public static final int ER_NORMALIZESPACE_HAS_TOO_MANY_ARGS = 7;
{
ER_NORMALIZESPACE_HAS_TOO_MANY_ARGS,
"normalize-space() har f\u00f6r m\u00e5nga argument."},
/** Field ER_NUMBER_HAS_TOO_MANY_ARGS */
//public static final int ER_NUMBER_HAS_TOO_MANY_ARGS = 8;
{
ER_NUMBER_HAS_TOO_MANY_ARGS,
"number() har f\u00f6r m\u00e5nga argument."},
/** Field ER_NAME_HAS_TOO_MANY_ARGS */
//public static final int ER_NAME_HAS_TOO_MANY_ARGS = 9;
{
ER_NAME_HAS_TOO_MANY_ARGS, "name() har f\u00f6r m\u00e5nga argument."},
/** Field ER_STRING_HAS_TOO_MANY_ARGS */
//public static final int ER_STRING_HAS_TOO_MANY_ARGS = 10;
{
ER_STRING_HAS_TOO_MANY_ARGS,
"string() har f\u00f6r m\u00e5nga argument."},
/** Field ER_STRINGLENGTH_HAS_TOO_MANY_ARGS */
//public static final int ER_STRINGLENGTH_HAS_TOO_MANY_ARGS = 11;
{
ER_STRINGLENGTH_HAS_TOO_MANY_ARGS,
"string.length() har f\u00f6r m\u00e5nga argument."},
/** Field ER_TRANSLATE_TAKES_3_ARGS */
//public static final int ER_TRANSLATE_TAKES_3_ARGS = 12;
{
ER_TRANSLATE_TAKES_3_ARGS,
"Funktionen translate() tar emot tre argument!"},
/** Field ER_UNPARSEDENTITYURI_TAKES_1_ARG */
//public static final int ER_UNPARSEDENTITYURI_TAKES_1_ARG = 13;
{
ER_UNPARSEDENTITYURI_TAKES_1_ARG,
"Funktionen unparsed-entity-uri borde ta emot ett argument!"},
/** Field ER_NAMESPACEAXIS_NOT_IMPLEMENTED */
//public static final int ER_NAMESPACEAXIS_NOT_IMPLEMENTED = 14;
{
ER_NAMESPACEAXIS_NOT_IMPLEMENTED,
"Namespace-axel inte implementerad \u00e4n!"},
/** Field ER_UNKNOWN_AXIS */
//public static final int ER_UNKNOWN_AXIS = 15;
{
ER_UNKNOWN_AXIS, "ok\u00e4nd axel: {0}"},
/** Field ER_UNKNOWN_MATCH_OPERATION */
//public static final int ER_UNKNOWN_MATCH_OPERATION = 16;
{
ER_UNKNOWN_MATCH_OPERATION, "ok\u00e4nd matchningshandling!"},
/** Field ER_INCORRECT_ARG_LENGTH */
//public static final int ER_INCORRECT_ARG_LENGTH = 17;
{
ER_INCORRECT_ARG_LENGTH,
"Nodtests argumentl\u00e4ngd i processing-instruction() \u00e4r inte korrekt!"},
/** Field ER_CANT_CONVERT_TO_NUMBER */
//public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_NUMBER = 18;
{
ER_CANT_CONVERT_TO_NUMBER,
"Kan inte konvertera {0} till ett nummer"},
/** Field ER_CANT_CONVERT_TO_NODELIST */
//public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_NODELIST = 19;
{
ER_CANT_CONVERT_TO_NODELIST,
"Kan inte konvertera {0} till en NodeList!"},
/** Field ER_CANT_CONVERT_TO_MUTABLENODELIST */
//public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_MUTABLENODELIST = 20;
{
ER_CANT_CONVERT_TO_MUTABLENODELIST,
"Kan inte konvertera {0} till en NodeSetDTM!"},
/** Field ER_CANT_CONVERT_TO_TYPE */
//public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_TYPE = 21;
{
ER_CANT_CONVERT_TO_TYPE,
"Kan inte konvertera {0} till en type//{1}"},
/** Field ER_EXPECTED_MATCH_PATTERN */
//public static final int ER_EXPECTED_MATCH_PATTERN = 22;
{
ER_EXPECTED_MATCH_PATTERN,
"Matchningsm\u00f6nster i getMatchScore f\u00f6rv\u00e4ntat!"},
/** Field ER_COULDNOT_GET_VAR_NAMED */
//public static final int ER_COULDNOT_GET_VAR_NAMED = 23;
{
ER_COULDNOT_GET_VAR_NAMED,
"Kunde inte h\u00e4mta variabeln {0}"},
/** Field ER_UNKNOWN_OPCODE */
//public static final int ER_UNKNOWN_OPCODE = 24;
{
ER_UNKNOWN_OPCODE, "FEL! Ok\u00e4nd op-kod: {0}"},
/** Field ER_EXTRA_ILLEGAL_TOKENS */
//public static final int ER_EXTRA_ILLEGAL_TOKENS = 25;
{
ER_EXTRA_ILLEGAL_TOKENS, "Ytterligare otill\u00e5tna tecken: {0}"},
/** Field ER_EXPECTED_DOUBLE_QUOTE */
//public static final int ER_EXPECTED_DOUBLE_QUOTE = 26;
{
ER_EXPECTED_DOUBLE_QUOTE,
"Litteral omges av fel sorts citationstecken... dubbla citationstecken f\u00f6rv\u00e4ntade!"},
/** Field ER_EXPECTED_SINGLE_QUOTE */
//public static final int ER_EXPECTED_SINGLE_QUOTE = 27;
{
ER_EXPECTED_SINGLE_QUOTE,
"Litteral omges av fel sorts citationstecken... enkla citationstecken f\u00f6rv\u00e4ntade!"},
/** Field ER_EMPTY_EXPRESSION */
//public static final int ER_EMPTY_EXPRESSION = 28;
{
ER_EMPTY_EXPRESSION, "Tomt uttryck!"},
/** Field ER_EXPECTED_BUT_FOUND */
//public static final int ER_EXPECTED_BUT_FOUND = 29;
{
ER_EXPECTED_BUT_FOUND, "{0} f\u00f6rv\u00e4ntat, men hittade: {1}"},
/** Field ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION */
//public static final int ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION = 30;
{
ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION,
"Programmerares f\u00f6rs\u00e4kran \u00e4r inte korrekt! - {0}"},
/** Field ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL */
//public static final int ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL = 31;
{
ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL,
"boolean(...)-argument \u00e4r inte l\u00e4ngre valfri med 19990709 XPath-utkast."},
/** Field ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARG */
//public static final int ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARG = 32;
{
ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARG,
"Hittade ',' men inget f\u00f6reg\u00e5ende argument!"},
/** Field ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG */
//public static final int ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG = 33;
{
ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG,
"Hittade ',' men inget efterf\u00f6ljande argument!"},
/** Field ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX */
//public static final int ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX = 34;
{
ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX,
"'..[predikat]' or '.[predikat]' \u00e4r otill\u00e5ten syntax. Anv\u00e4nd 'self::node()[predikat]' ist\u00e4llet."},
/** Field ER_ILLEGAL_AXIS_NAME */
//public static final int ER_ILLEGAL_AXIS_NAME = 35;
{
ER_ILLEGAL_AXIS_NAME, "otill\u00e5tet axel-namn: {0}"},
/** Field ER_UNKNOWN_NODETYPE */
//public static final int ER_UNKNOWN_NODETYPE = 36;
{
ER_UNKNOWN_NODETYPE, "ok\u00e4nd nodtyp: {0}"},
/** Field ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED */
//public static final int ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED = 37;
{
ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED,
"M\u00f6nsterlitteral {0} m\u00e5ste s\u00e4ttas inom citationstecken!"},
/** Field ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER */
//public static final int ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER = 38;
{
ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER,
"{0} kunde inte formateras till ett nummer"},
/** Field ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON */
//public static final int ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON = 39;
{
ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON,
"Kunde inte skapa XML TransformerFactory Liaison: {0}"},
/** Field ER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXP */
//public static final int ER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXP = 40;
{
ER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXP,
"Fel! Hittade inte xpath select-uttryck (-select)."},
/** Field ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH */
//public static final int ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH = 41;
{
ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH,
"FEL! Hittade inte ENDOP efter OP_LOCATIONPATH"},
/** Field ER_ERROR_OCCURED */
//public static final int ER_ERROR_OCCURED = 42;
{
ER_ERROR_OCCURED, "Fel intr\u00e4ffade!"},
/** Field ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE */
//public static final int ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE = 43;
{
ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE,
"VariableReference angiven f\u00f6r variabel som \u00e4r utanf\u00f6r sammanhanget eller som saknar definition! Namn = {0}"},
/** Field ER_AXES_NOT_ALLOWED */
//public static final int ER_AXES_NOT_ALLOWED = 44;
{
ER_AXES_NOT_ALLOWED,
"Enbart barn::- och attribut::- axlar \u00e4r till\u00e5tna i matchningsm\u00f6nster! Regelvidriga axlar = {0}"},
/** Field ER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGS */
//public static final int ER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGS = 45;
{
ER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGS,
"key() har ett felaktigt antal argument."},
/** Field ER_COUNT_TAKES_1_ARG */
//public static final int ER_COUNT_TAKES_1_ARG = 46;
{
ER_COUNT_TAKES_1_ARG,
"Funktionen count borde ta emot ett argument!"},
/** Field ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION */
//public static final int ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION = 47;
{
ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION, "Hittade inte funktionen: {0}"},
/** Field ER_UNSUPPORTED_ENCODING */
//public static final int ER_UNSUPPORTED_ENCODING = 48;
{
ER_UNSUPPORTED_ENCODING, "Ej underst\u00f6dd kodning: {0}"},
/** Field ER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLING */
//public static final int ER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLING = 49;
{
ER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLING,
"Problem intr\u00e4ffade i DTM i getNextSibling... f\u00f6rs\u00f6ker \u00e5terh\u00e4mta"},
/** Field ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPL */
//public static final int ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPL = 50;
{
ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPL,
"Programmerarfel: EmptyNodeList kan inte skrivas till."},
/** Field ER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTED */
//public static final int ER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTED = 51;
{
ER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTED,
"setDOMFactory underst\u00f6ds inte av XPathContext!"},
/** Field ER_PREFIX_MUST_RESOLVE */
//public static final int ER_PREFIX_MUST_RESOLVE = 52;
{
ER_PREFIX_MUST_RESOLVE,
"Prefix must resolve to a namespace: {0}"},
/** Field ER_PARSE_NOT_SUPPORTED */
//public static final int ER_PARSE_NOT_SUPPORTED = 53;
{
ER_PARSE_NOT_SUPPORTED,
"parse (InputSource source) underst\u00f6ds inte av XPathContext! Kan inte \u00f6ppna {0}"},
/** Field ER_SAX_API_NOT_HANDLED */
//public static final int ER_SAX_API_NOT_HANDLED = 57;
{
ER_SAX_API_NOT_HANDLED,
"SAX API-tecken(char ch[]... hanteras inte av DTM!"},
/** Field ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED */
//public static final int ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = 58;
{
ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED,
"ignorableWhitespace(char ch[]... hanteras inte av DTM!"},
/** Field ER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODES */
//public static final int ER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODES = 59;
{
ER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODES,
"DTMLiaison kan inte hantera noder av typen {0}"},
/** Field ER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODES */
//public static final int ER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODES = 60;
{
ER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODES,
"DOM2Helper kan inte hantera noder av typen {0}"},
/** Field ER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILS */
//public static final int ER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILS = 61;
{
ER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILS,
"DOM2Helper.parse-fel: SystemID - {0} rad - {1}"},
/** Field ER_XERCES_PARSE_ERROR */
//public static final int ER_XERCES_PARSE_ERROR = 62;
{
ER_XERCES_PARSE_ERROR, "DOM2Helper.parse-fel"},
/** Field ER_INVALID_UTF16_SURROGATE */
//public static final int ER_INVALID_UTF16_SURROGATE = 65;
{
ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
"Ogiltigt UTF-16-surrogat uppt\u00e4ckt: {0} ?"},
/** Field ER_OIERROR */
//public static final int ER_OIERROR = 66;
{
ER_OIERROR, "IO-fel"},
/** Field ER_CANNOT_CREATE_URL */
//public static final int ER_CANNOT_CREATE_URL = 67;
{
ER_CANNOT_CREATE_URL, "Kan inte skapa url f\u00f6r: {0}"},
/** Field ER_XPATH_READOBJECT */
//public static final int ER_XPATH_READOBJECT = 68;
{
ER_XPATH_READOBJECT, "I XPath.readObject: {0}"},
/** Field ER_XPATH_READOBJECT */
//public static final int ER_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND = 69;
{
ER_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND,
"funktionstecken saknas."},
/** Can not deal with XPath type: */
//public static final int ER_CANNOT_DEAL_XPATH_TYPE = 71;
{
ER_CANNOT_DEAL_XPATH_TYPE,
"Kan inte hantera XPath-typ: {0}"},
/** This NodeSet is not mutable */
//public static final int ER_NODESET_NOT_MUTABLE = 72;
{
ER_NODESET_NOT_MUTABLE,
"NodeSet \u00e4r of\u00f6r\u00e4nderlig"},
/** This NodeSetDTM is not mutable */
//public static final int ER_NODESETDTM_NOT_MUTABLE = 73;
{
ER_NODESETDTM_NOT_MUTABLE,
"NodeSetDTM \u00e4r of\u00f6r\u00e4nderlig"},
/** Variable not resolvable: */
//public static final int ER_VAR_NOT_RESOLVABLE = 74;
{
ER_VAR_NOT_RESOLVABLE,
"Variabel ej l\u00f6sbar: {0}"},
/** Null error handler */
//public static final int ER_NULL_ERROR_HANDLER = 75;
{
ER_NULL_ERROR_HANDLER,
"Null error handler"},
/** Programmer's assertion: unknown opcode */
//public static final int ER_PROG_ASSERT_UNKNOWN_OPCODE = 76;
{
ER_PROG_ASSERT_UNKNOWN_OPCODE,
"Programmerares f\u00f6rs\u00e4kran: ok\u00e4nd op-kod: {0}"},
/** 0 or 1 */
//public static final int ER_ZERO_OR_ONE = 77;
{
ER_ZERO_OR_ONE,
"0 eller 1"},
/** rtf() not supported by XRTreeFragSelectWrapper */
//public static final int ER_RTF_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER = 78;
{
ER_RTF_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER,
"rtf() underst\u00f6ds inte av XRTreeFragSelectWrapper!"},
/** asNodeIterator() not supported by XRTreeFragSelectWrapper */
//public static final int ER_ASNODEITERATOR_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER = 79;
{
ER_ASNODEITERATOR_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER,
"asNodeIterator() underst\u00f6ds inte av XRTreeFragSelectWrapper!"},
/** fsb() not supported for XStringForChars */
//public static final int ER_FSB_NOT_SUPPORTED_XSTRINGFORCHARS = 80;
{
ER_FSB_NOT_SUPPORTED_XSTRINGFORCHARS,
"fsb() underst\u00f6ds inte av XRStringForChars!"},
/** Could not find variable with the name of */
//public static final int ER_COULD_NOT_FIND_VAR = 81;
{
ER_COULD_NOT_FIND_VAR,
"Hittade inte variabeln med namn {0}"},
/** XStringForChars can not take a string for an argument */
//public static final int ER_XSTRINGFORCHARS_CANNOT_TAKE_STRING = 82;
{
ER_XSTRINGFORCHARS_CANNOT_TAKE_STRING,
"XStringForChars kan inte ta en str\u00e4ng som argument"},
/** The FastStringBuffer argument can not be null */
//public static final int ER_FASTSTRINGBUFFER_CANNOT_BE_NULL = 83;
{
ER_FASTSTRINGBUFFER_CANNOT_BE_NULL,
"FastStringBuffer-argumentet f\u00e5r inte vara null"},
/* MANTIS_XALAN CHANGE: BEGIN */
/** 2 or 3 */
//public static final int ER_TWO_OR_THREE = 84;
{
ER_TWO_OR_THREE,
"2 eller 3"},
/** Variable accessed before it is bound! */
//public static final int ER_VARIABLE_ACCESSED_BEFORE_BIND = 85;
{
ER_VARIABLE_ACCESSED_BEFORE_BIND,
"Variabeln anv\u00e4ndes innan den bands!"},
/** XStringForFSB can not take a string for an argument! */
//public static final int ER_FSB_CANNOT_TAKE_STRING = 86;
{
ER_FSB_CANNOT_TAKE_STRING,
"XStringForFSB kan inte ha en str\u00e4ng som argument!"},
/** Error! Setting the root of a walker to null! */
//public static final int ER_SETTING_WALKER_ROOT_TO_NULL = 87;
{
ER_SETTING_WALKER_ROOT_TO_NULL,
"\n !!!! Fel! Anger roten f\u00f6r en \"walker\" till null!!!"},
/** This NodeSetDTM can not iterate to a previous node! */
//public static final int ER_NODESETDTM_CANNOT_ITERATE = 88;
{
ER_NODESETDTM_CANNOT_ITERATE,
"Detta NodeSetDTM kan inte iterera till en tidigare nod!"},
/** This NodeSet can not iterate to a previous node! */
//public static final int ER_NODESET_CANNOT_ITERATE = 89;
{
ER_NODESET_CANNOT_ITERATE,
"Detta NodeSet kan inte iterera till en tidigare nod!"},
/** This NodeSetDTM can not do indexing or counting functions! */
//public static final int ER_NODESETDTM_CANNOT_INDEX = 90;
{
ER_NODESETDTM_CANNOT_INDEX,
"Detta NodeSetDTM har inte funktioner f\u00f6r indexering och r\u00e4kning!"},
/** This NodeSet can not do indexing or counting functions! */
//public static final int ER_NODESET_CANNOT_INDEX = 91;
{
ER_NODESET_CANNOT_INDEX,
"Detta NodeSet har inte funktioner f\u00f6r indexering och r\u00e4kning!"},
/** Can not call setShouldCacheNodes after nextNode has been called! */
//public static final int ER_CANNOT_CALL_SETSHOULDCACHENODE = 92;
{
ER_CANNOT_CALL_SETSHOULDCACHENODE,
"Det g\u00e5r inte att anropa setShouldCacheNodes efter att nextNode har anropats!"},
/** {0} only allows {1} arguments */
//public static final int ER_ONLY_ALLOWS = 93;
{
ER_ONLY_ALLOWS,
"{0} till\u00e5ter bara {1} argument"},
/** Programmer's assertion in getNextStepPos: unknown stepType: {0} */
//public static final int ER_UNKNOWN_STEP = 94;
{
ER_UNKNOWN_STEP,
"Programmerarkontroll i getNextStepPos: ok\u00e4nt steg Typ: {0}"},
//Note to translators: A relative location path is a form of XPath expression.
// The message indicates that such an expression was expected following the
// characters '/' or '//', but was not found.
/** Problem with RelativeLocationPath */
//public static final int ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH = 95;
{
ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH,
"En relativ s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6rv\u00e4ntades efter token '/' eller '//'."},
// Note to translators: A location path is a form of XPath expression.
// The message indicates that syntactically such an expression was expected,but
// the characters specified by the substitution text were encountered instead.
/** Problem with LocationPath */
//public static final int ER_EXPECTED_LOC_PATH = 96;
{
ER_EXPECTED_LOC_PATH,
"En plats f\u00f6rv\u00e4ntades, men f\u00f6ljande token p\u00e5tr\u00e4ffades\u003a {0}"},
// Note to translators: A location step is part of an XPath expression.
// The message indicates that syntactically such an expression was expected
// following the specified characters.
/** Problem with Step */
//public static final int ER_EXPECTED_LOC_STEP = 97;
{
ER_EXPECTED_LOC_STEP,
"Ett platssteg f\u00f6rv\u00e4ntades efter token '/' eller '//'."},
// Note to translators: A node test is part of an XPath expression that is
// used to test for particular kinds of nodes. In this case, a node test that
// consists of an NCName followed by a colon and an asterisk or that consists
// of a QName was expected, but was not found.
/** Problem with NodeTest */
//public static final int ER_EXPECTED_NODE_TEST = 98;
{
ER_EXPECTED_NODE_TEST,
"Ett nodtest som matchar antingen NCName:* eller QName f\u00f6rv\u00e4ntades."},
// Note to translators: A step pattern is part of an XPath expression.
// The message indicates that syntactically such an expression was expected,
// but the specified character was found in the expression instead.
/** Expected step pattern */
//public static final int ER_EXPECTED_STEP_PATTERN = 99;
{
ER_EXPECTED_STEP_PATTERN,
"Ett stegm\u00f6nster f\u00f6rv\u00e4ntades, men '/' p\u00e5tr\u00e4ffades."},
// Note to translators: A relative path pattern is part of an XPath expression.
// The message indicates that syntactically such an expression was expected,
// but was not found.
/** Expected relative path pattern */
//public static final int ER_EXPECTED_REL_PATH_PATTERN = 100;
{
ER_EXPECTED_REL_PATH_PATTERN,
"Ett m\u00f6nster f\u00f6r relativ s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6rv\u00e4ntades."},
// Note to translators: The substitution text is the name of a data type. The
// message indicates that a value of a particular type could not be converted
// to a value of type string.
/** Field ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN */
//public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN = 103;
{
ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN,
"Det g\u00e5r inte att konvertera {0} till ett Booleskt v\u00e4rde."},
// Note to translators: Do not translate ANY_UNORDERED_NODE_TYPE and
// FIRST_ORDERED_NODE_TYPE.
/** Field ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE */
//public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE = 104;
{
ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE,
"Det g\u00e5r inte att konvertera {0} till en enda nod. G\u00e4ller typerna ANY_UNORDERED_NODE_TYPE och FIRST_ORDERED_NODE_TYPE."},
// Note to translators: Do not translate UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE and
// ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE.
/** Field ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH */
//public static final int ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH = 105;
{
ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH,
"Det g\u00e5r inte att erh\u00e5lla l\u00e4ngd f\u00f6r \u00f6gonblicksbild p\u00e5 typ: {0}. G\u00e4ller typerna UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE och ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE."},
/** Field ER_NON_ITERATOR_TYPE */
//public static final int ER_NON_ITERATOR_TYPE = 106;
{
ER_NON_ITERATOR_TYPE,
"Det g\u00e5r inte att iterera \u00f6ver den icke itererbara typen: {0}"},
// Note to translators: This message indicates that the document being operated
// upon changed, so the iterator object that was being used to traverse the
// document has now become invalid.
/** Field ER_DOC_MUTATED */
//public static final int ER_DOC_MUTATED = 107;
{
ER_DOC_MUTATED,
"Dokumentet har \u00e4ndrats sedan resultatet genererades. Iterering ogiltig."},
/** Field ER_INVALID_XPATH_TYPE */
//public static final int ER_INVALID_XPATH_TYPE = 108;
{
ER_INVALID_XPATH_TYPE,
"Ogiltigt XPath-typargument: {0}"},
/** Field ER_EMPTY_XPATH_RESULT */
//public static final int ER_EMPTY_XPATH_RESULT = 109;
{
ER_EMPTY_XPATH_RESULT,
"Tomt XPath-resultatobjekt"},
/** Field ER_INCOMPATIBLE_TYPES */
//public static final int ER_INCOMPATIBLE_TYPES = 110;
{
ER_INCOMPATIBLE_TYPES,
"Den genererade typen: {0} kan inte bearbetas i den angivna typen: {1}"},
/** Field ER_NULL_RESOLVER */
//public static final int ER_NULL_RESOLVER = 111;
{
ER_NULL_RESOLVER,
"Det g\u00e5r inte att l\u00f6sa prefixet utan prefixl\u00f6sare."},
// Note to translators: The substitution text is the name of a data type. The
// message indicates that a value of a particular type could not be converted
// to a value of type string.
/** Field ER_CANT_CONVERT_TO_STRING */
//public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_STRING = 112;
{
ER_CANT_CONVERT_TO_STRING,
"Det g\u00e5r inte att konvertera {0} till en str\u00e4ng."},
// Note to translators: Do not translate snapshotItem,
// UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE and ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE.
/** Field ER_NON_SNAPSHOT_TYPE */
//public static final int ER_NON_SNAPSHOT_TYPE = 113;
{
ER_NON_SNAPSHOT_TYPE,
"Det g\u00e5r inte att anropa snapshotItem p\u00e5 typ: {0}. Metoden g\u00e4ller typerna UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE och ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE."},
// Note to translators: XPathEvaluator is a Java interface name. An
// XPathEvaluator is created with respect to a particular XML document, and in
// this case the expression represented by this object was being evaluated with
// respect to a context node from a different document.
/** Field ER_WRONG_DOCUMENT */
//public static final int ER_WRONG_DOCUMENT = 114;
{
ER_WRONG_DOCUMENT,
"Kontextnoden tillh\u00f6r inte dokumentet som \u00e4r bundet till denna XPathEvaluator."},
// Note to translators: The XPath expression cannot be evaluated with respect
// to this type of node.
/** Field ER_WRONG_NODETYPE */
//public static final int ER_WRONG_NODETYPE = 115;
{
ER_WRONG_NODETYPE ,
"Kontextnoden kan inte hanteras."},
/** Field ER_XPATH_ERROR */
//public static final int ER_XPATH_ERROR = 116;
{
ER_XPATH_ERROR ,
"Ok\u00e4nt fel i XPath."},
// Warnings...
/** Field WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED */
//public static final int WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED = 1;
{
WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED,
"locale-namnet i format-number-funktionen \u00e4nnu inte hanterat!"},
/** Field WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED */
//public static final int WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED = 2;
{
WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED,
"XSL-Egenskap underst\u00f6ds inte: {0}"},
/** Field WG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS */
//public static final int WG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS = 3;
{
WG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS,
"G\u00f6r f\u00f6r n\u00e4rvarande inte n\u00e5gonting med namespace {0} i egenskap: {1}"},
/** Field WG_SECURITY_EXCEPTION */
//public static final int WG_SECURITY_EXCEPTION = 4;
{
WG_SECURITY_EXCEPTION,
"SecurityException vid f\u00f6rs\u00f6k att f\u00e5 tillg\u00e5ng till XSL-systemegenskap: {0}"},
/** Field WG_QUO_NO_LONGER_DEFINED */
//public static final int WG_QUO_NO_LONGER_DEFINED = 5;
{
WG_QUO_NO_LONGER_DEFINED,
"Gammal syntax: quo(...) \u00e4r inte l\u00e4ngre definierad i XPath."},
/** Field WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETEST */
//public static final int WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETEST = 6;
{
WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETEST,
"XPath beh\u00f6ver ett deriverat objekt f\u00f6r att implementera nodeTest!"},
/** Field WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND */
//public static final int WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND = 7;
{
WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND,
"funktionstecken saknas."},
/** Field WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION */
//public static final int WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION = 8;
{
WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION,
"Hittade inte funktion: {0}"},
/** Field WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM */
//public static final int WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM = 9;
{
WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM,
"Kan inte skapa URL fr\u00e5n: {0}"},
/** Field WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED */
//public static final int WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED = 10;
{
WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED,
"Alternativet -E underst\u00f6ds inte f\u00f6r DTM-tolk"},
/** Field WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE */
//public static final int WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE = 11;
{
WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE,
"VariableReference angiven f\u00f6r variabel som \u00e4r utanf\u00f6r sammanhanget eller som saknar definition! Namn = {0}"},
/** Field WG_UNSUPPORTED_ENCODING */
//public static final int WG_UNSUPPORTED_ENCODING = 12;
{
WG_UNSUPPORTED_ENCODING, "Ej underst\u00f6dd kodning: {0}"},
// Other miscellaneous text used inside the code...
{ "ui_language", "sv"},
{ "help_language", "sv"},
{ "language", "sv"},
{ "BAD_CODE",
"Parameter till createMessage ligger utanf\u00f6r till\u00e5tet intervall"},
{ "FORMAT_FAILED",
"Undantag utl\u00f6st vid messageFormat-anrop"},
{ "version", ">>>>>>> Xalan Version"},
{ "version2", "<<<<<<<"},
{ "yes", "ja"},
{ "line", "Rad //"},
{ "column", "Kolumn //"},
{ "xsldone", "XSLProcessor f\u00e4rdig"},
{ "xpath_option", "xpath-alternativ"},
{ "optionIN", " [-in inputXMLURL]"},
{ "optionSelect", "[-select xpath-uttryck]"},
{ "optionMatch",
" [-match matchningsm\u00f6nster (f\u00f6r matchningsdiagnostik)]"},
{ "optionAnyExpr",
"Eller bara ett xpath-uttryck kommer att g\u00f6ra en diagnostik-dump"},
{ "noParsermsg1", "XSL-Process misslyckades."},
{ "noParsermsg2", "** Hittade inte tolk **"},
{ "noParsermsg3", "V\u00e4nligen kontrollera din classpath"},
{ "noParsermsg4",
"Om du inte har IBMs XML-Tolk f\u00f6r Java, kan du ladda ner den fr\u00e5n"},
{ "noParsermsg5",
"IBMs AlphaWorks: http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml"}
};
