This can read files containing either the .mp4 or .m4a suffixes
return ir.read(raf);
return tr.read(raf);